ถ้าทำอะไรก็ผิดพลาดได้ทั้งนั้น ทำไมไม่เสี่ยงไปทำฝันให้เป็นจริง ?

วิดีโอสั้นๆ 1 นาทีนี้
สำหรับใครก็ตามที่ยังสงสัย ว่าจะทำตามฝันดีมั๊ย ? กลัวว่าจะล้มเหลว กลัวว่าฝันนั้นจะใหญ่เกินไป

Jim Carrey ดาราตลกชื่อดัง กล่าวกับนักศึกษาที่จบการศึกษา
จาก Maharishi University of Management ในปี 2014 นี้ ใจความสำคัญว่า

เราอาจจะใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่กับความกลัวต่ออนาคต
จินตนาการถึงผีร้าย (ที่ไม่มีตัวตน) หากตัดสินใจที่จะเดินตามฝัน
และลงเอยด้วยการเลือกหนทางที่แค่ “พอไปได้”

เค้ากล่าวถึงพ่อของเค้าที่มีฝันอยากจะเป็น Great Comedian
แต่ก็ไม่กล้าพอ และลงเอยด้วยการเป็นนักบัญชี เพราะดูจะมั่นคงกว่า
ในท้ายที่สุด ความไม่แน่นอน ก็ทำให้พ่อเค้าต้องตกงาน
ทำให้ครอบครัวต้องลำบาก แม้จะเลือกทางที่ “ระมัดระวัง” ขนาดนั้นแล้ว

เค้าเรียนรู้สิ่งสำคัญสิ่งหนึ่งว่า

“You can fail at what you don’t want.
So you might as well take a chance on doing what you love.”

แปลตามความเข้าใจของผมก็คือ

“จะทำอะไรมันก็มีความเสี่ยงที่จะล้มเหลวได้อยู่ดี… แล้วทำไมไม่มาเสี่ยงให้กับสิ่งที่เรารักจะดีกว่า ?”

สำหรับท่านใดที่อยากฟังฉบับเต็ม (ประมาณ 26 นาที) เชิญได้ที่ลิ้งค์นี้ครับ
http://www.youtube.com/watch?v=V80-gPkpH6M
(สนุกมากครับ!)